Symptômes

Symptômes d'une mutation vers l'accoutumance à un rythme de vie Ouest Canadien :

- Je ne mange pas, j'engloutis mes repas en 5min et je trouve que ce n'est pas assez rapide.
- Je prends la voiture pour aller au bout de la rue, parce que je n'ai pas le temps de marcher.
- Je commande des sandwichs au Drive de Tim Horton's ou du Mac Do.
- J'aime la sauce 'Gravy' avec le poulet.
- Je mets de la cannelle dans tous les desserts.
- Je ne mange plus de desserts à la fin des repas.
- Je dis bonjour avec un sourire aussi large que dans les séries américaines.
- Je cours parfois même la nuit sous la pluie battante.
- Je suis en tee-shirt et en sandales quand il fait 12 degrés dehors.
- Je m'exprime par hyperboles :
On ne dit pas "a car", mais "a truck".
On ne dit pas un lapin, mais un daim. (eh oui notre expression 'comme un lapin aveuglé par les phares d'une voiture' est ici 'like a deer in the headlights').
On ne parle pas des souris qui rentrent dans les maisons, mais des 'racoons' (raton-laveurs, c'est gros ces bestioles).
On ne dit pas 'camper dans la nature au milieu des oiseaux et des renards', on dit 'camper sous les glaciers ou au bord des lacs au milieu des ours'.
On dit modestement 'je cours lentement, je ne suis pas très performant' quand on part courir minimum une heure à fond les ballons.

Think BIGGER. Think canadian.