food : les incontournables

Deux choses incontournables au Canada Ouest :

Les fameux ZIPLOGS, appelés par leur nom de marque comme les frigidaires, et qui servent à tous les usages possibles et imaginables. On met de tout dans un Ziplog (et pas seulement de la nourriture), et heureusement ça ne prend jamais l'eau. C'est un peu le tupperware plat et jetable, en somme. Il en existe de toutes les tailles.

Et la sauce GRAVY : certaines sont immondes, d'autres acides : celle-ci est fabuleuse. Accompagne les viandes, en marinade c'est ma foi pas mauvais. Quand à la composition de la chose, je ne tenterai pas d'élucidation. On mange et on ne se pose pas de questions. haha.

Strawberry Corn

Au comptoir des choses étranges, du maïs transgénique. It's called "Strawberry corn". I wonder if they do things like that because people are buying it (I guess so) or just because it's funny to make weird food ? I think I'll see soon the pumpkin contest, I've heard sometimes they're as big as a diameter 1.5 round table. Crazy. And too bad I didn't actually pictured it but I got the occasion to see the biggest zucchini (courgette) ever : it was as big as... twice my parent's cat (who know him will be impressed I'm sure), and the weight was something like 7kg.

Heart attack

Okay, conduire la Jeep Cherokee, se mettre à l'automatisme, c'est une chose. Mais au moins la Jeep elle reste encore proportionnellement à ma portée. Mais CA ! ça, c'est un monstre. A Huuuge american truck. Un truc (en taille j'arrive au niveau du rétroviseur, ça vous donne une idée) tellement énorme, qu'il faut une marche pour se jeter dedans, et j'ai dû surrélever mon siège de 20cm pour pouvoir voir la route au-dessus du volant.

Autre léger détail : il m'a fallu 15 min pour capter comment on passe du mode "P" parking au mode "D" drive. Vous pouvez rire mais ce n'est pas de la tarte ! It wasn't a piece of cake for sure... Total c'était une espèce de manette derrière le volant à droite qu'il fallait faire tourner puis baisser (sympa quand on ne vous a pas expliqué comment ça marche), puis le frein à main une espèce de pédale à débloquer à la main en-dessous du volant.
Quel casse-tête ce truc !
Et je vous mets au défi de réussir un créneau avec. En général ici, ils ne se cassent pas la tête : il ne font JAMAIS de créneau. Les places de parking sont immenses et celles qui font la taille de nos voitures européennes, nous les nains, sont gracieusement intitulées "SMALL CAR".

Laugh-out-loud.

funky shoes

Mes bottes pour affronter l'hiver canadien version Ouest, pluvieux et froid. La classe non ?

Précision : même pour un canadien elles sont "déjantées". La preuve, on les a appelées 'Funky shoes'. Mais je les aiiiiime !

pull moumoutte

Voilà enfin le plus merveilleux, le plus sublimissimement chaud et doux de tous les pulls : le pull moumoutte Canada. I deserved this one : I did the aweful Grouse Mountain Grind another time to get it ! Sweat, blood and tears : comment suer sang et eau pour un pull. Mais se blottir là-dedans le matin et pour sortir dans le froid, ça n'a pas de prix.

Le comble. The funniest thing ever :)

Je ne sais pas s'il faut remercier Julia Child pour ce magnifique clin d'oeil, mais quand j'ai vu ça j'ai été forcée de l'acheter, c'était trop fort ! Un burger en couverture d'un magazine qui s'appelle "bon appétit", n'est-ce pas génial ?

Coming back

Ouhlala, presque un mois déjà que j'ai abandonné le terrain ! Sorry sorry... Avec la rentrée des classes, les changements (je ne suis plus une "full-time" nanny mais une "part-time" maintenant, alors je cherche du travail pour remplir mes heures de libre), les activités (exemple : course de Terry Fox 10km sous la pluie dimanche 19 septembre à Stanley Park) le temps rétrécit ! En fait, plus on a de temps plus on est pressés, c'est bien connu. En tout cas me voici de retour, et j'ai bien envie de vous faire partager ce que je vis au quotidien, le meilleur comme le pire !

Let's start with the food, the most important thing in my life (I watched "Julie & Julia", and I loved it. Food is full of love). But you may find the stuff above a little bit weird : no worries, not all the canadians like it.